Archive for Marzec, 2009

Jak zostać tłumaczem przysięgłym?

tlumaczTłumaczem przysięgłym może zostać tylko człowiek o znakomitych kwalifikacjach po studiach i kursach. Aby zaradzić tłumaczeniom dokumentów oficjalnych należy rozumieć specjalistyczne frazy, których nie uczą na typowych kursach i w szkołach.

Tłumaczenia specjalistyczne są obecnie popularne. Dużo firm rozmawia poza terytorium kraju. I musi rozmawiać się z innymi zagranicznymi przedsiębiorcami. Bardzo ważne jest by tłumaczenia były doskonale dokładne.

Read more »

To dostaniesz ode mnie cztery ruble srebrem".
Krzyknąć, nim głos Hrabiego usłyszał Gerwazy.
I żeby mimo przeszli, pokornie ich prosi;