Archive for Marzec, 2009

Jak zostać tłumaczem przysięgłym?

tlumaczTłumaczem przysięgłym może zostać tylko człowiek o znakomitych kwalifikacjach po studiach i kursach. Aby zaradzić tłumaczeniom dokumentów oficjalnych należy rozumieć specjalistyczne frazy, których nie uczą na typowych kursach i w szkołach.

Tłumaczenia specjalistyczne są obecnie popularne. Dużo firm rozmawia poza terytorium kraju. I musi rozmawiać się z innymi zagranicznymi przedsiębiorcami. Bardzo ważne jest by tłumaczenia były doskonale dokładne.

Read more »

On leci na strzał, kręcąc ostrze Scyzoryka.
I coś lekkiego znowu upadło z wysoka,
Nie wie, jak się pokłonić, gdzie ma podziać ręce,